Archive for July, 2008


Echter Abschied

Well, I knew it was coming. Now that the end of my time in Germany is upon me, I’m really sort of confused about how I feel. By this time the morrow I’ll once again be in the United States. Though I’ll be extremely happy to see my family and American friends, I will definitely be missing Freiburg and many of the people I’ve met here. Really, five months wasn’t anywhere near enough time for the study abroad, considering the time it took to get comfortable with the language. If only major requirements were different, I could’ve done the academic year program, but alas, not to happen.

Anyways, the past couple weeks have just been a whirlwind of final papers, exams, and presentations on the academic side and sad goodbyes to friends I’ve made. Starting with the wonderful Nacht des Tanzes on the 12th (live 15 piece big band!), going out for a drink (orange juice) with my swing course, having tea after the end of my poly sci class, and ending with a lovely Abschiedsessen with my suite-mates this evening, I’ve had such a wonderful time, but it’s hard to say goodbye, especially when I have no idea when I might be returning. On the academic side, I’ve been pleasantly surprised to find out that even with my less than perfect German, I might manage to do decently in all of my coursework. Nice to know that my ideas can shine past the fog of my linguistic ineptness.

Well, all in all, it’s been an absolutely marvelous experience here in Germany. I’m really going to miss the place and hope to come back someday, maybe with a Fulbright or something, but am definitely going to be trying to keep up my German skills. I’ve grown a lot as a person and would probably mark this as one of my most formative experiences in the recent past. This post actually started out as a rather personal contemplation of what I’ve learned about myself through the course of the semester, but after writing the full 7000 characters or so, it just turned out way too personal to spill out on the Internet. Anyone who I call “friend” or “Freund(in)” in real life and is really interested in my personal development need just ask, and I’ll pull up the document, though it’s something I’d far rather show in person so I can explain any unclarities. Mayhaps over a tea/coffee break, sometime? I’ve grown rather fond of such, though I of course reserve the right to just drink orange juice.

All the best, William

Dreams!

Note: This post was actually written on 29. Juli 2008.

At least since middle school, when I took Spock and Data as my two primary role models, I’ve always been a relatively quick analytical thinker. Obviously, this was very useful in most academic endeavors. However, it also meant that in my German classes, I was able to quickly (well, for a high schooler) directly translate from English, and I never really thought auf Deutsch. Even well into college, whenever writing or helping out some with German homework, my thoughts would be English, and I’d quickly first switch around the word order, and then translate word for word.

Finally, though, it seems I’ve begun thinking in the language. I once heard from my high school classmates that dreaming in a language signals some amount of thought in that language. My first dream auf Deutsch occurred last night, only six years or so late. Probably in some way related to the sudden influx of German homework these past couple of weeks—I finished a rough draft of a history/economics Hausarbeit and delivered a Referat on Goethe’s Mephisto today—I distinctly remember quoting Faust and Mephisto while asleep. A strange experience, definitely, but a welcome and long overdue one. Now I only need to somehow apply this newfound skill and turn my dreams into coherent papers!

~William~

Craziness

Note: This post was actually written on July 23, 2008, based on notes from the timestamped date. Also, although the narrator below and I share many similarities, do NOT read this as strictly, or even mostly, factual; things have been altered as necessary to suit the story. Thirdly, the below is not something I’d ever consider publishing anywhere reputable; it’s just a fun way of relating an amazing experience.

It started innocently enough. I mean, the Germans, especially the youth, tend to favor black anyways, so it wasn’t too much of a stretch when red and gold were thrown into the mix. At first it looked like any old commercial marketing ploy; gummi bears, clothing, and everything in between seemed to take on that particular coloring scheme. God alone knows what marketing agencies won’t exploit to sell their products. Little did I know what was to come.

My first hint that something significant was in the works happened on the 8th of June, a Sunday evening. Due to over-procrastination on math homework every week, I don’t usually go out much Sundays, so I mostly just ignored the occasional screams and the car honking that ensued. Surely just another one of those silly parties going on at the Vaubar next door thought I. Not exactly the most conducive atmosphere for studying the Gaussian curvature of manifolds, but I’d worked through worse before. I really should’ve paid more attention.

For the next couple of days, it was absolutely astonishing to see the storefronts hawking black, red, and gold flags, dresses, banners, etc. Before they’d been available, but now it seemed like they were the only things on sale. It was a very odd occurrence; the Germans had a rather dreadful encounter with misplaced nationalism just over three score years ago, and they usually don’t display patriotism so publicly. Just when I thought it couldn’t get any more fevered, Thursday arrived. All of a sudden, every second person on the streets had either dyed hair, an inked flag on the cheek (oft both cheeks), or a full length cape, not to mention the banners draped from balconies or windows. It so happened, though, that I left for London that evening, and when I got back, everything seemed to have disappeared. Only later did I find out why.

The next week, everything above repeated itself. On a closer examination, on some days the colors would be different, such as green and red on Wednesday, but it never seemed to be quite the same people either. I finally gave in to curiosity that next Thursday. I’ll never know how my experiences in Germany might have been different had I never made that fateful decision, but as they say, enthusiasm is contagious, and though, due to the providence of my insufficient wardrobe, I managed to avoid the prevailing headwinds of fashion, I too joined in the screams and cheers that following Wednesday against the Turkish. Let me just share that I’ve never quite seen a street party to rival the one that happened in the town center afterwards. Drums, loudspeakers, disco music, and lots and lots of people were only the start. The German streetcar system, of such fabled punctuality, didn’t even bother trying to run.

It was under these conditions that Emily W. came to visit me. We did our share of exploring Freiburg (I finally made it to the top of the Münster!) and the Schwarzwald, but when Sunday rolled around, there we were in front of a big screen TV with literally hundreds of other people in the MensaBar, shouting, screaming, and sitting at the edge of our seats. All was for naught, though we came so close. When the timer hit 90 minutes, it was all over, and only the Spaniards among us cheering. But who knows? Maybe in four years time, Germany’ll win the European Football Tournament.

Powered by WordPress. Theme: Motion by 85ideas.
Copyright © 2006-2010 Free2Fall.net. All rights reserved.